1. INTRODUCTION
Votre vie privée est importante pour PORTO TURISTICO DI PISA MARINE RESORT S.R.L., c’est pourquoi nous avons adopté une politique de confidentialité concernant la manière dont nous collectons, utilisons, transférons et stockons vos données. Nous vous invitons à lire ce document pour connaître nos critères de protection de la vie privée. Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire aux contacts indiqués ci-dessous.
Par ce document, PORTO TURISTICO DI PISA MARINE RESORT S.R.L. vous fournit, conformément aux articles 13 et 14 du Règlement européen n° 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après « RGPD »), certaines informations relatives à l’utilisation du présent site web (ci-après « Site ») et aux éventuels traitements de données personnelles qui y sont liés.
2. DONNÉES TRAITÉES ET NATURE DE LA FOURNITURE
2.1 Données collectées lors de l’utilisation du site web
Les données personnelles peuvent être utilisées pour identifier ou contacter l’utilisateur, ainsi que pour offrir de meilleurs services à tous nos utilisateurs.
Données collectées automatiquement
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement du site web et de toutes les applications acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par traitement et association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend l’adresse IP ou le nom de domaine du dispositif utilisé, le système d’exploitation, le modèle et la marque du dispositif, l’opérateur téléphonique, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de votre dispositif. Ces données sont utilisées pour élaborer des statistiques anonymes sur l’utilisation du site web et pour en contrôler le bon fonctionnement.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
Si vous décidez de nous contacter ou de réserver une place de port sur notre site/app, vous pouvez envoyer et/ou fournir certaines informations personnelles nécessaires pour vous identifier, répondre à vos demandes et/ou vous fournir le service demandé. Les informations qui peuvent être collectées sont, à titre d’exemple : données personnelles, coordonnées, informations nécessaires à la réservation (par exemple : données du bateau, durée du séjour, données du propriétaire, etc.), ainsi que les informations que vous fournirez volontairement dans des courriels ou des formulaires.
L’utilisateur est responsable de l’exactitude des informations personnelles envoyées/fournies.
2.2 Fourniture des données
À l’exception des données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles. Le défaut de fourniture pourrait toutefois entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.
3. FINALITÉS DU TRAITEMENT ET BASES JURIDIQUES
3.1 Vos données seront traitées :
- pour vous permettre d’utiliser les fonctions mises à disposition par le site ;
- pour répondre à vos éventuelles demandes ;
- pour gérer votre demande de réservation de place de port ;
- pour la gestion technique des services du site ;
- pour exercer les droits du Responsable du traitement.
D’autres finalités pourront être indiquées dans les informations relatives à l’utilisation de services spécifiques.
3.2 Bases juridiques du traitement
En relation avec les finalités susmentionnées, la base juridique du traitement est l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie et/ou l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci, la nécessité de respecter les obligations légales et l’intérêt légitime du Responsable du traitement à une administration correcte des systèmes ainsi qu’à l’exercice et à la défense de ses droits.
4. DURÉE DE CONSERVATION
Les données seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les finalités susmentionnées et conformément aux obligations légales.
5. MODALITÉS DE TRAITEMENT ET UTILISATION
Les données seront traitées dans le respect de la sécurité et de la confidentialité nécessaires, collectées et enregistrées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.
Tout traitement des données est fondé sur les principes de loyauté, de licéité et de transparence et pourra être effectué manuellement ou par des moyens automatisés, avec des mesures techniques et organisationnelles appropriées, évitant le risque de perte, de destruction, d’accès ou de divulgation non autorisés ou, en tout cas, d’utilisation illicite, ainsi que par des mesures raisonnables pour supprimer ou rectifier rapidement les données éventuellement inexactes.
6. DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données personnelles fournies seront traitées par du personnel autorisé, dûment formé et opérant sous l’autorité et la responsabilité du Responsable du traitement. Les données personnelles pourront également être traitées par des tiers fournissant des services instrumentaux, notamment des services de communication, de messagerie électronique, d’hébergement et de maintenance du site, et d’autres prestataires de services liés aux finalités susmentionnées. Seules les données strictement nécessaires à l’exécution des fonctions correspondantes seront communiquées aux sujets susmentionnés.
La liste mise à jour de tous les destinataires est disponible au siège du Responsable du traitement et sera fournie sur demande de la personne concernée en écrivant à l’adresse e-mail suivante : privacy@portodipisa.it
7. VOS DROITS
Concernant les données, vous pouvez exercer à tout moment les droits prévus au CHAPITRE III du RGPD.
En particulier, vous avez le droit de demander au Responsable du traitement l’accès aux données vous concernant, leur rectification ou leur suppression, l’intégration des données incomplètes, la limitation du traitement, de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, de retirer le consentement éventuellement donné et de vous opposer en tout ou en partie à l’utilisation des données, ainsi que d’exercer les autres droits reconnus par la réglementation applicable.
L’exercice de vos droits peut se faire en écrivant à l’adresse e-mail suivante : privacy@portodipisa.it
Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données si vous estimez que le traitement viole le Règlement susmentionné.
8. UTILISATION DES COOKIES ET POLITIQUE DE COOKIES
À l’adresse suivante https://portodipisa.it/fr/cookie-policy/ vous pouvez trouver toutes les informations sur les cookies installés via ce site, ainsi que les indications nécessaires pour gérer vos préférences à ce sujet.
9. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
PORTO TURISTICO DI PISA MARINE RESORT S.R.L., en tant que Responsable du traitement, se réserve le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en en informant les Utilisateurs sur cette page. Veuillez donc consulter cette page en vous référant à la date de dernière modification indiquée ci-dessous.
10. COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
PORTO TURISTICO DI PISA MARINE RESORT S.R.L.
Siège social – Via della Foce S.n.c. 56128 Marina di Pisa (PI)
e-mail – privacy@portodipisa.it
Dernière mise à jour : septembre 2025